일본어를 못해도 괜찮아요: 보여 주기만 하면 되는 여행 일본어
2026년 11월 21일 업데이트. 긴급 전화번호는 JNTO 공식 페이지에서 2026년 11월 19일 확인.
바로 쓰는 22문장
왼쪽의 일본어를 직원에게 보여 주세요. 회색 글씨는 한글 발음(참고용)입니다. __에는 역 이름이나 숫자를 넣으세요.
1. 매일 쓰는 10문장
| すみません | 저기요 / 죄송합니다 (부를 때, 사과할 때) 스미마센 |
| これをください | 이거 주세요 (가리키면서) 코레오 쿠다사이 |
| いくらですか? | 얼마예요? 이쿠라데스카? |
| カードは使えますか? | 카드 되나요? 카도와 쓰카에마스카? |
| わかりません | 잘 모르겠어요 와카리마센 |
2. 식당·카페
| _人です | _명이에요 (손가락으로도 표시) _닌데스 |
| 韓国語か英語のメニューはありますか? | 한국어나 영어 메뉴 있어요? 칸코쿠고카 에이고노 메뉴와 아리마스카? |
| お会計をお願いします | 계산해 주세요 오카이케이오 오네가이시마스 |
| 別々に払えますか? | 따로 계산할 수 있어요? 베쓰베쓰니 하라에마스카? |
3. 편의점·가게
| 袋は大丈夫です | 봉투는 괜찮아요 후쿠로와 다이조부데스 |
| 温めてください | 데워 주세요 아타타메테 쿠다사이 |
| 箸をください | 젓가락 주세요 하시오 쿠다사이 |
| 免税できますか? | 면세 되나요? 멘제이 데키마스카? |
4. 전철·역
| __行きは何番線ですか? | __행은 몇 번 승강장이에요? __유키와 난반센데스카? |
| この電車は__に止まりますか? | 이 전철 __에 서나요? 코노 덴샤와 __니 토마리마스카? |
| 改札が通れません | 개찰구가 안 열려요 카이사쓰가 토오레마센 |
5. 택시
| ここまでお願いします | 여기까지 가 주세요 (주소·지도를 보여 주며) 코코마데 오네가이시마스 |
| ここで止めてください | 여기서 세워 주세요 코코데 토메테 쿠다사이 |
7. 도움이 필요할 때·긴급 상황
| 助けてください | 도와주세요 타스케테 쿠다사이 |
| 救急車を呼んでください | 구급차를 불러 주세요 큐큐샤오 욘데 쿠다사이 |
| 警察を呼んでください | 경찰을 불러 주세요 케이사쓰오 욘데 쿠다사이 |
| パスポートをなくしました | 여권을 잃어버렸어요 파스포토오 나쿠시마시타 |
긴급 전화번호
| 번호 | 용도 |
|---|---|
| 110 | 경찰 (긴급) |
| 119 | 화재·구급차 (긴급) |
| 050-3816-2787 | Japan Visitor Hotline: 24시간 연중무휴, 영어·중국어·한국어 (해외에서 +81-50-3816-2787) |
| 0570-550-142 | 경찰 분실물 문의 |
출처: JNTO Japan Visitor Hotline, 2026년 11월 19일 확인.
자주 묻는 질문
일본어를 못해도 여행할 수 있나요?
네. 짧은 일본어 문장을 화면으로 보여 주는 방법이 가장 확실합니다. 가게나 역 직원은 손님에게 정중한 표현을 쓰므로, 「すみません(스미마센)」으로 부르고 문장을 보여 준 뒤 「ありがとうございます(아리가토 고자이마스)」라고 하면 충분히 정중합니다.
편의점에서 계산할 때 뭐라고 묻나요?
봉투가 필요한지, 도시락을 데울지, 젓가락이 필요한지를 자주 묻습니다. 「袋は大丈夫です(후쿠로와 다이조부데스, 봉투는 괜찮아요)」, 「温めてください(아타타메테 쿠다사이, 데워 주세요)」, 「箸をください(하시오 쿠다사이, 젓가락 주세요)」로 답할 수 있습니다.
일본에서 긴급할 때 어디로 전화하나요?
경찰은 110, 화재·구급차는 119입니다. JNTO의 Japan Visitor Hotline(050-3816-2787, 해외에서 +81-50-3816-2787)은 24시간 연중무휴로 영어·중국어·한국어 안내를 합니다(JNTO 공식, 2026년 11월 19일 확인).
음식 알레르기가 있을 때는 어떻게 말하나요?
「__が食べられません(__가 타베라레마센, __을/를 못 먹어요)」에 豚肉(돼지고기), えび(새우), 落花生(땅콩) 같은 단어를 넣어 보여 줍니다. 다만 특정 재료가 전혀 없다고 보장하기 어려운 가게도 있으니, 건강에 관계된다면 분명히 확인하세요.
오프라인 PDF (한국어판, 55문장)
4달러 PDF(A4, 5쪽)에는 이 페이지의 문장을 포함한 상황별 55문장(식당 10, 편의점·가게 9, 전철 8, 택시 5, 호텔 5, 긴급 8 등), "_을/를 못 먹어요" 음식 단어 카드 13개, 1~10 세기, 간판·가격표 단어 12개가 큰 일본어와 한글 발음으로 들어 있습니다. 휴대폰에 저장하면 데이터 없이 볼 수 있습니다.
여행 일본어 손가락 카드 PDF (한국어, $4)English ($4)繁體中文版 ($4)简体中文版 ($4)무료: 일본 교통카드무료: 신칸센 예약