일본 식당 이용법: 식권 발매기, 회전초밥, 이자카야, 팁

2026년 11월 21일 업데이트. 일본정부관광국(JNTO, japan.travel) 공식 페이지와 후지소바 공식 안내에서 2026년 11월 19일 확인(출처는 맨 아래).

한 줄 요약: 엔화 현금을 조금 챙기세요. 라멘·소바 가게는 앉기 전에 발매기에서 식권을 삽니다. 회전초밥 접시는 다시 올려놓지 않고, 이자카야의 첫 작은 안주는 자릿세일 수 있습니다. 팁은 주지 않습니다.

식권 발매기 사용 순서

순서할 일
1지폐나 동전을 넣습니다(IC카드를 받는 기계도 있음). 신용카드를 받지 않는 기계도 있습니다.
2가게 앞 음식 모형의 번호와 같은 버튼을 찾아, 불이 들어오면 누릅니다.
3거스름돈 버튼(おつり)을 누르고 거스름돈을 받습니다.
4식권을 직원에게 줍니다. 다 먹으면 쟁반을 반납하는 가게도 있습니다.

순서는 소바 체인 후지소바의 공식 영어 안내 예시입니다. 기계는 가게마다 다릅니다.

이자카야의 “오토시”

JNTO에 따르면 처음에 나오는 작은 안주는 무료가 아니라 자릿세로 여겨지며, 보통 메뉴나 안내문에 적혀 있습니다. 직원에게 보여 줄 문장: 오토시(세키료)와 아리마스카? = 자릿세가 있나요?

식탁 예절 한눈에

상황일반적인 예절(JNTO)
물수건(오시보리)손만 닦습니다. 얼굴을 닦는 것은 실례로 여겨집니다.
젓가락부탁하면 대부분 포크나 숟가락을 줍니다.
면 먹는 소리현지에서는 받아들여지는 방식입니다. 따라 하지 않아도 됩니다.
남은 음식남기면 실례로 여겨지고, 포장 부탁은 보통 받아들여지지 않습니다. 조금씩 주문하세요.

자주 묻는 질문

회전초밥에서 지켜야 할 규칙은?

접시 색으로 가격이 정해지며 보통 한 접시 약 100엔부터입니다. 레일 위 접시는 자유롭게 집어도 되지만, 한번 집은 접시를 레일에 다시 올려놓으면 안 됩니다. 녹차는 보통 셀프서비스입니다(JNTO).

일본 식당에서 카드를 쓸 수 있나요?

가게마다 다릅니다. JNTO에 따르면 현금 없이 결제하는 곳, 특정 카드만 받는 곳, 현금만 받는 작은 가게가 모두 있습니다. 엔화 현금을 조금 챙기세요.

오프라인 PDF 가이드 (한국어)

4달러 PDF(A4, 3쪽)에는 식권 발매기 6단계, 회전초밥 규칙, 이자카야 나눠 먹기와 자릿세, 식탁 예절표, 손가락으로 가리키는 일본어 10문장(한국어 발음 표기, “__를 못 먹어요”와 음식 단어), 체크리스트가 들어 있습니다.

일본 식당 이용법 PDF (한국어, $4)영어판 ($4)繁體中文版 ($4)여행 일본어 손가락 카드 (한국어, $4)简体中文版 ($4)일본 편의점 이용법 (한국어, $4)무료: 편의점 이용법무료: 여행 일본어가이드 목록

출처

모두 2026년 11월 19일 확인. 가게마다 규칙이 다르니 각 가게의 안내와 직원의 설명을 따르세요.