日本便利商店怎麼用:結帳會問什麼、袋子、加熱、ATM、過敏原標示
2026 年 11 月 21 日更新。以日本國家旅遊局(JNTO, japan.travel)、Seven 銀行、愛知縣與山梨縣官方頁面於 2026 年 11 月 19 日確認(出處在最下方)。
結帳時會聽到的日文與回答
| 店員的問題 | 回答 |
|---|---|
| 袋はご利用ですか? 需要袋子嗎? | 袋はいりません 不用 / 袋をください 要 |
| 温めますか? 要幫您加熱嗎? | 温めてください 要 / そのままで 不用 |
| 筷子・湯匙 | お箸をください / スプーンをください |
| 集點卡 | ありません 沒有 |
JNTO 建議身上帶現金,尤其是在大都市以外。請看收銀台的支付貼紙。
塑膠袋要付費
從 2020 年 7 月 1 日起,日本提供塑膠購物袋的零售店都必須收費(愛知縣官方頁面說明的國家規定)。厚度 50 微米以上、100% 海洋生物可分解、生質含量 25% 以上的袋子不在此限,但不常見。
Seven 銀行 ATM(海外發行的卡)
| 項目 | 官方說明 |
|---|---|
| 品牌 | VISA、Mastercard、UnionPay(銀聯)、American Express、JCB、Discover、Diners Club(也有無法使用的卡) |
| 單次上限 | 10 萬日圓(磁條交易 3 萬日圓) |
| 時間 | 每天。VISA・Mastercard 00:00–24:00,其他品牌在午夜前後有短暫暫停 |
手續費依品牌而不同,你的銀行也可能另外收費。
常見問題
日本便利商店結帳時,店員會問什麼?
通常會問要不要袋子(袋はご利用ですか?)、便當要不要加熱(温めますか?)、要不要筷子、有沒有集點卡。不需要的話搖頭或說「いりません(i-ri-ma-sen)」,集點卡說「ありません(a-ri-ma-sen)」就可以。
日本便利商店的塑膠袋要錢嗎?
要。從 2020 年 7 月 1 日起,日本提供塑膠購物袋的零售店都必須收費(愛知縣官方頁面說明的國家規定)。部分符合條件的袋子(厚度 50 微米以上等)不在此限,但不常見。建議帶摺疊購物袋。
可以用海外的卡在日本便利商店 ATM 領錢嗎?
部分便利商店的 ATM 接受海外的卡(JNTO)。例如 Seven 銀行官方說明接受 VISA、Mastercard、UnionPay(銀聯)、American Express、JCB、Discover、Diners Club,海外發行的卡單次上限 10 萬日圓。可用時間和手續費依品牌而不同(2026 年 11 月 19 日確認)。
便利商店食品的過敏原標示怎麼看?
包裝的加工食品必須標示規定的過敏原。從 2026 年 4 月 1 日起強制標示 9 項:えび(蝦)、かに(蟹)、くるみ(核桃)、小麦(小麥)、そば(蕎麥)、卵(蛋)、乳(乳)、落花生(花生)、カシューナッツ(腰果,2028 年 3 月 31 日前有過渡期間)。店內現做的食物請問店員。
離線 PDF 指南(繁體中文)
4 美元的 PDF(A4,3 頁)收錄結帳 6 步驟、塑膠袋規定、ATM 表、9 項過敏原日文對照表、用手指的日文 10 句(附羅馬拼音)與檢查清單。
日本便利商店一次搞懂 PDF(繁體中文,$4)日本餐廳用餐一次搞懂(繁體中文,$4)旅行日語指指卡(繁體中文,$4)免費:旅行日語日本拉麵一次搞懂(繁體中文,$4)免費:拉麵怎麼點指南一覽
出處
- JNTO Conbini: A One-Stop Shop for Food and Amenities
- JNTO Japanese Customs and Etiquette
- Seven 銀行 海外發行的卡
- 愛知縣 塑膠袋收費
- 山梨縣 食品過敏原標示
皆於 2026 年 11 月 19 日確認。各店服務不同,請依現場指示。這不是醫療建議。