日本拉面怎么点:汤头种类、食券机、替玉、礼仪
2026 年 11 月 22 日更新。以日本国家旅游局(JNTO, japan.travel)官方页面于 2026 年 11 月 19 日确认(出处在最下方)。
按钮上的汤头名称
| 写法 | 读音 | 意思(依 JNTO) |
|---|---|---|
| 醤油 / しょうゆ | shōyu | 酱油口味。东京的传统风格 |
| 塩 / しお | shio | 盐味 |
| 味噌 / みそ | miso | 味噌口味。札幌最有名 |
| 豚骨 / とんこつ | tonkotsu | 乳白浓郁的猪骨汤。九州(博多等) |
| つけ麺 | tsukemen | 沾面:面沾浓汤吃 |
| まぜそば | mazesoba | 拌面:没有汤,拌酱吃 |
食券机 4 个步骤
- 投入日圆(机器每家店不同,请准备一点现金)
- 拉面 → 配料 → 副餐(煎饺・炒饭)→ 饮料的按钮
- 拿找零
- 把食券交给店员,坐下等
| 配料 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| チャーシュー | chāshū | 叉烧(薄切猪肉) |
| 味玉 | ajitama | 卤蛋 |
| メンマ | menma | 笋干 |
| 大盛り | ōmori | 大碗 |
| 替え玉 | kaedama | 加面 |
常见问题
日本拉面的汤头有哪几种?
JNTO 列出三种主要调味:盐(塩 shio)、酱油(醤油 shoyu)、味噌(味噌 miso),以及乳白浓郁的猪骨汤豚骨(豚骨 tonkotsu)。另外还有把面沾浓汤吃的沾面(つけ麺),以及没有汤、拌着吃的拌面(まぜそば)。
拉面店的食券机怎么用?
依 JNTO,大多数拉面店要先在食券机付款。投钱、按拉面和配料・副餐・饮料的按钮、拿找零,再把食券交给店员就可以。机器每家店都不一样,请带一点日圆现金。
替玉(替え玉)是什么?
趁汤还热时只加一份面(JNTO)。点法每家店不同,可以跟店员说「Kaedama o onegaishimasu(替え玉をお愿いします)」。
吃拉面可以发出吸面的声音吗?
可以。JNTO 说明吸面出声不算失礼,是吃拉面的普通方式。汤不一定要喝完;外面有人排队时,吃完就不要久坐。
怎么知道拉面汤里有没有猪肉?
拉面高汤常用猪骨、鸡、鱼、海鲜,鸟取则用牛骨(JNTO)。有不吃的食材,请在买食券前直接问店家:「Sūpu ni butaniku wa haitte imasu ka?(スープに豚肉は入っていますか?)」
脱机 PDF 指南
4 美元的 PDF(A4,3 页)收录汤头表、7 个地区的风格(札幌・东京・博多・鹿儿岛・鸟取・笠冈・天理)、食券机步骤与配料日文、替玉(一家连锁店的官方点餐例子)、礼仪、用手指的日文 9 句(附罗马拼音)和检查清单。
简体中文版 PDF 正在上架中;目前可选择繁体中文版或英文版(内容相同)。
日本拉面一次搞懂 PDF(繁体中文,$4)英文版($4)免费:餐厅怎么用免费:旅行日语指南一览
出处
- JNTO A Guide to Ramen in Japan
- JNTO Ramen
2026 年 11 月 19 日确认。每家店的菜单和规则不同,请依现场指示。过敏或宗教上的饮食限制请直接向店家确认。这不是医疗建议。